A Mercy Page 10

  We come to a stream, dry mostly, muddy elsewhere. Daughter Jane hands me the cloth of eggs. She explains how I am to go, where the trail will be that takes me to the post road that takes me to the hamlet where I hope you are. I say thank you and lift her hand to kiss it. She says no, I thank you. They look at you and forget about me. She kisses my forehead then watches as I step down into the stream’s dry bed. I turn and look up at her. Are you a demon I ask her. Her wayward eye is steady. She smiles. Yes, she says. Oh, yes. Go now.

  I walk alone except for the eyes that join me on my journey. Eyes that do not recognize me, eyes that examine me for a tail, an extra teat, a man’s whip between my legs. Wondering eyes that stare and decide if my navel is in the right place if my knees bend backward like the forelegs of a dog. They want to see if my tongue is split like a snake’s or if my teeth are filing to points to chew them up. To know if I can spring out of the darkness and bite. Inside I am shrinking. I climb the streambed under watching trees and know I am not the same. I am losing something with every step I take. I can feel the drain. Something precious is leaving me. I am a thing apart. With the letter I belong and am lawful. Without it I am a weak calf abandon by the herd, a turtle without shell, a minion with no telltale signs but a darkness I am born with, outside, yes, but inside as well and the inside dark is small, feathered and toothy. Is that what my mother knows? Why she chooses me to live without? Not the outside dark we share, a minha mãe and me, but the inside one we don’t. Is this dying mine alone? Is the clawing feathery thing the only life in me? You will tell me. You have the outside dark as well. And when I see you and fall into you I know I am live. Sudden it is not like before when I am always in fright. I am not afraid of anything now. The sun’s going leaves darkness behind and the dark is me. Is we. Is my home.

  She did not mind when they called her Sorrow so long as Twin kept using her real name. It was easy to be confused. Sometimes it was the housewife or the sawyer or the sons who needed her; other times Twin wanted company to talk or walk or play. Having two names was convenient since Twin couldn’t be seen by anybody else. So if she were scrubbing clothes or herding geese and heard the name Captain used, she knew it was Twin. But if any voice called “Sorrow,” she knew what to expect. Preferable, of course, was when Twin called from the mill door or whispered up close into her ear. Then she would quit any chore and follow her identical self.

  They had met beneath the surgeon’s hammock in the looted ship. All people were gone or drowned and she might have been too had she not been deep in an opium sleep in the ship’s surgery. Taken there to have the boils removed from her neck, she drank the mixture the surgeon said would cut off the pain. So when the ship foundered she did not know it, and if any unmurdered hands and passengers escaped, she didn’t know that either. What she remembered was waking up after falling to the floor under the hammock all alone. Captain, her father, nowhere.

  Before coming to the sawyer’s house, Sorrow had never lived on land. Now the memories of the ship, the only home she knew, seemed as stolen as its cargo: bales of cloth, chests of opium, crates of ammunition, horses and barrels of molasses. Even the trace of Captain was dim. After searching for survivors and food, fingering spilt molasses from the deck straight into her mouth, nights listening to cold wind and lapping sea, Twin joined her under the hammock and they have been together ever since. Both skinned down the broken mast and started walking a rocky shoreline. The bits of dead fish they ate intensified their thirst which they forgot at the sight of two bodies rocking in the surf. It was the bloat and sway that made them incautious enough to wade away from the rocks into a lagoon just when the tide was coming in. Both were swept out to deep water; both treaded as long as they could until the cold overcame their senses and they swam not landward, but toward the horizon. Very good luck, for they entered a neap rushing headlong toward shore and into a river beyond.

  Sorrow woke up naked under a blanket, with a warm wet cloth on her forehead. The smell of milled wood was overwhelming. A woman with white hair was watching her.

  “Such a sight,” said the woman, shaking her head. “Such a dismal sight you are. Yet strong, I think, for a maid.” She pulled the blanket up to the castaway’s chin. “We thought from your clothes you were a lad. However, you’re not dead.”

  That was good news, because Sorrow thought she was until Twin appeared at the foot of the pallet, grinning, holding her face in her hands. Comforted, Sorrow slept again, but easy now with Twin nestling near.

  The next morning she woke to the grating of saws and the even thicker odor of wood chips. The sawyer’s wife came in holding a man’s shirt and a boy’s breeches.

  “These will have to do for now,” she said. “I’ll have to make you something more fitting for there is nothing to borrow in the village. And there won’t be any shoes for a while.”

  Light-headed and wobbly, Sorrow put on the dry boy clothes, then followed a scent of food. Once fed an extravagant breakfast, she was alert enough to say things but not recall things. When they asked her name, Twin whispered NO, so she shrugged her shoulders and found that a convenient gesture for the other information she could not or pretended not to remember.

  Where do you live?

  On the ship.

  Yes, but not always.

  Always.

  Where is your family?

  Shoulders lifted.

  Who else was on the ship?

  Gulls.

  What people, girl?

  Shrug.

  Who was the captain?

  Shrug.

  Well, how did you get to land?

  Mermaids. I mean whales.

  That was when the housewife named her. Next day she gave her a shift of sacking, a clean cap to cover her unbelievable and slightly threatening hair, and told her to mind the geese. Toss their grain, herd them to water and keep them from waddling off. Sorrow’s bare feet fought with the distressing gravity of land. She stumbled and tripped so much on that first day at the pond that when two goslings were attacked by a dog and chaos followed, it took forever to regroup the flock. She kept at it a few more days, until the housewife threw up her hands and put her to simple cleaning tasks—none of which proved satisfactory. But the pleasure of upbraiding an incompetent servant outweighed any satisfaction of a chore well done and the housewife raged happily at every unswept corner, poorly made fire, imperfectly scrubbed pot, carelessly weeded garden row and badly plucked bird. Sorrow concentrated on mealtimes and the art of escape for short walks with Twin, playtimes between or instead of her tasks. On occasion she had secret company other than Twin, but not better than Twin, who was her safety, her entertainment, her guide.

  The housewife told her it was monthly blood; that all females suffered it and Sorrow believed her until the next month and the next and the next when it did not return. Twin and she talked about it, about whether it was instead the result of the goings that took place behind the stack of clapboard, both brothers attending, instead of what the housewife said. Because the pain was outside between her legs, not inside where the housewife said was natural. The hurt was still there when the sawyer asked Sir to take her away, saying his wife could not keep her.

  Sir asked, “Where is she?” and Sorrow was summoned into the mill.

  “How old?”

  When the sawyer shook his head, Sorrow spoke up. “I believe I have eleven years now.”

  Sir grunted.

  “Don’t mind her name,” said the sawyer. “You can name her anything you want. My wife calls her Sorrow because she was abandoned. She is a bit mongrelized as you can see. However be that, she will work without complaint.”

  As he spoke Sorrow saw the side smile on his face.

  She rode behind Sir’s saddle for miles with one stop on the way. Since it was her first time astride a horse, the burning brought her to tears. Swaying, bumping, clinging to Sir’s coat, finally she threw up on it. He reined in, then, and lifted her down, letting her rest while he wiped his coat with a leaf of
coltsfoot. She accepted his water pouch, but the first gulp spewed out along with whatever was left in her stomach.

  “Sorrow, indeed,” mumbled Sir.

  She was grateful when they got close to his farm and he took her down so she could walk the rest of the way. He looked around every few furlongs to make sure she had not fallen or sickened again.

  Twin smiled and clapped her hands when they glimpsed the farm. All along the trail riding behind Sir, Sorrow had looked around with a fright that would have been even deeper had she not been suffering nausea as well as pain. Miles of hemlock towered like black ship masts, and when they fell away cathedral pine, thick as the horse was long, threw shadows over their heads. No matter how she tried, she never saw their tops that, for all she knew, broke open the sky. Now and again a hulking pelted shape standing among the trees watched them ride by. Once when an elk crossed their path, Sir had to swerve and turn the horse around four times before it would go forward again. So when she followed Sir’s horse into a sun-drenched clearing and heard the cackle of ducks neither she nor Twin could have been more relieved. Unlike the housewife, Mistress and Lina both had small, straight noses; Mistress’ skin was like the whites of eggs, Lina’s like the brown of their shells. Before anything, food or rest, Lina insisted on washing Sorrow’s hair. Not only the twigs and bits of straw hiding under her cap bothered her; she feared lice. It was a fear that surprised Sorrow who thought lice, like ticks, fleas or any of the other occupants of the body, were more nuisance than danger. Lina thought otherwise and after the hair-washing, scrubbed the girl down twice before letting her in the house. Then, shaking her head from side to side, gave her a salted rag to clean her teeth.

  Sir, holding Patrician’s hand, announced that she be confined to the house at night. When Mistress asked why, he said, “I’m told she wanders.”

  In the chill of that first night, scrunched on a mat near the fireplace, Sorrow slept and woke, slept and woke, lulled continuously by Twin’s voice describing the thousandfold men walking the waves, singing wordlessly. How their teeth glittered more than the whitecaps under their feet. How, as the sky darkened and the moon rose, the edges of their night-black skin silvered. How the smell of land, ripe and loamy, brightened the eyes of the crew but made the sea walkers cry. Soothed by Twin’s voice and the animal fat Lina had spread on her lower parts, Sorrow fell into the first sweet sleep she had had in months.

  Still, that first morning, she threw up her breakfast as soon as she swallowed. Mistress gave her yarrow tea and put her to work in the vegetable garden. Prying late turnips from the ground, she could hear Sir breaking rocks in a far-off field. Patrician squatted at the edge of the garden eating a yellow apple and watching her. Sorrow waved. Patrician waved back. Lina appeared and hurried the little girl away. From then on it was clear to Twin, if not to Sorrow, that Lina ruled and decided everything Sir and Mistress did not. Her eye was everywhere even when she was nowhere. She rose before cock crow, entered the house in darkness, touched a sleeping Sorrow with the toe of her moccasin and lingered while refreshing the embers. She examined baskets, looked under the lids of jars. Checking the stores, thought Sorrow. No, said Twin, checking you for food theft.

  Lina spoke very little to her, not even “good morning,” and only when the content of what she had to say was urgent. Therefore it was she who told Sorrow she was pregnant. Lina had removed a basket of millet from Sorrow’s hands. Looked her dead in the eye and said, “Do you know you are with child, child?”

  Sorrow’s jaw dropped. Then she flushed with pleasure at the thought of a real person, a person of her own, growing inside her.

  “What should I do?” she asked.

  Lina simply stared at her and, hoisting the basket on her hip, walked away. If Mistress knew, she never said, perhaps because she was pregnant herself. Sorrow’s birthing came too soon, Lina told her, for the infant to survive, but Mistress delivered a fat boy who cheered everybody up—for six months anyway. They put him with his brother at the bottom of the rise behind the house and said prayers. Although Sorrow thought she saw her own newborn yawn, Lina wrapped it in a piece of sacking and set it a-sail in the widest part of the stream and far below the beavers’ dam. It had no name. Sorrow wept, but Twin told her not to. “I am always with you,” she said. That was some consolation, but it took years for Sorrow’s steady thoughts of her baby breathing water under Lina’s palm to recede. With no one to talk to, she relied on Twin more and more. With her, Sorrow never wanted for friendship or conversation. Even if they made her sleep inside, there were stories to listen to and they could steal away together during the day for strolls and larks in the forest. There were cherries, too, and walnuts from the deacon. But she had to be quiet. Once he brought her a neckerchief which she filled with stones and threw in the stream, knowing such finery would raise Lina’s anger as well as alert Mistress. And although another of Mistress’ baby boys perished, Patrician stayed healthy. For a little while Lina seemed to be persuaded that the boys’ deaths were not Sorrow’s fault, but when a horse broke Patrician’s crown, she changed her mind.

  Then came Florens.

  Then came the blacksmith. Twice.

  When Florens arrived that bitter winter, Sorrow, curious and happy to see someone new, smiled and was about to step forward just to touch one of the little girl’s fat braids. But Twin stopped her, leaning close to Sorrow’s face, crying, “Don’t! Don’t!” Sorrow recognized Twin’s jealousy and waved her face away, but not quickly enough. Lina, having taken off her shawl and wrapped it around the child’s shoulders, picked her up and carried her into the cowshed. Thereafter, the girl belonged to Lina. They slept together, bathed together, ate together. Lina made clothes for her and tiny shoes from rabbit skin. Whenever Sorrow came near, Lina said “Scat,” or sent her on some task that needed doing immediately, all the while making certain everyone else shared the distrust that sparkled in her own eyes. Sorrow remembered how they narrowed, gleamed, when Sir made her sleep inside. And although Lina helped her through childbirth, Sorrow never forgot the baby breathing water every day, every night, down all the streams of the world. Kept as distant from the new girl as she had been from Patrician, Sorrow behaved thereafter the way she always had—with placid indifference to anyone, except Twin.

  Years later, when the blacksmith came, the weather of the place changed. Forever. Twin noticed it first, saying Lina was afraid of the smithy and tried to warn Mistress about him, but the warning was fruitless. Mistress paid it no attention. She was too happy for guardedness because Sir was not traveling anymore. He was always there working on the new house, managing deliveries, laying string from angle to angle and in close conversation with the smithy about the gate’s design. Lina dreading; Mistress humming with contentment; Sir in high spirits. Florens, of course, was the most distracted.

  Neither Sorrow nor Twin had settled on exactly what to think of the blacksmith. He seemed complete, unaware of his effect. Was he the danger Lina saw in him or was her fear mere jealousy? Was he Sir’s perfect building partner or a curse on Florens, altering her behavior from open to furtive? They had yet to make up their minds when Sorrow, returning from the stream with a bucket of water, collapsed, burning and shaking, near the building site. It was pure luck that the smithy was right there and saw her fall. He picked her up and laid her down on the pallet where he slept. Sorrow’s face and arms were welting. The smithy touched her neck boils, then shouted. Sir poked his head out of the door frame and Florens came running. Mistress arrived and the smithy called for vinegar. Lina went to fetch it, and when it came, he doused Sorrow’s boils and the skin of her face and arms, sending her into spasms of pain. While the women sucked air and Sir frowned, the blacksmith heated a knife and slit open one of the swellings. They watched in silence as he tipped Sorrow’s own blood drops between her lips. All of them thought it better not to have her in the house, so Sorrow lay sweltering in a hammock all day, all night—permitted no food or water—as the women took turns fanning her. Th
e constant breeze of their fans summoned sail wind and Captain, the tiller in his hand. She heard him before she saw him. Laughing. Loud, raucous. No. Not laughing. Screaming. Along with the others. High-pitched and low, the screams were far away, on the other side of the white clouds surrounding her. Horses, too. Pounding hooves. Freed from below. Leaping over sacks of grain and kicking barrels until the staves broke and a thick sweet blackness poured out. Still, she could not move or tear through the clouds. Pushing, pushing, she fell to the floor while the clouds covered and smothered her whole self, convincing her the screams belonged to gulls. When she came to, eyes, the shape and color of her own, greeted her. The puffy clouds, mere threads now, drifted away.

  “I’m here,” said the girl with a face matching her own exactly. “I’m always here.”

  With Twin she was less afraid and the two began to search the silent, listing ship. Slowly, slowly. Peeking here, listening there, finding nothing except a bonnet and seagulls pecking the remains of a colt.

  Under the waving fan, drenched in sweat, Sorrow remembered freezing day after day on the ship. Other than icy wind, nothing stirred. Aft was the sea, fore a rocky beach below a cliff of stone and brush. Sorrow had never set foot on land and was terrified of leaving ship for shore. It was as foreign to her as ocean was to sheep. Twin made it possible. When they descended, the earth—mean, hard, thick, hateful—shocked her. That’s when she understood Captain’s choice to keep her aboard. He reared her not as a daughter but as a sort of crewman-to-be. Dirty, trousered, both wild and obedient with one important skill, patching and sewing sailcloth.